La concordancia: buceando en un blog

Que la red sea más o menos libre, no significa que no esté controlada.

El tráfico de la información sobre las conexiones que se producen en la red, resultan un negocio para las empresas que lo vigilan.

De forma análoga, también es posible contratar anuncios e insertar los sitios webs elegidos en los motores de búsqueda más usados del planeta, entrar de lleno en juego, adquirir relevancia en el nuevo mundo.

En cualquier caso, de una forma u otra si entramos en la Nube, entramos a formar parte del juego.

En la inmensidad de la Nube, también hay sitio para los programas y servicios que analizan las webs, para los que trafican con nuestros datos, y también para aquellos que aconsejan que palabras utilizar, como etiquetar, como definir las búsquedas en las que aparecer, ..., en definitiva, como tener mayor presencia o relevancia en la red.

Pero también hay espacio para otras que atienden exclusivamente al lenguaje. 

Una de las aplicaciones a la que podemos acceder fácilmente, y probar de forma gratuita (para valoraciones personales), es Concordance un programa que permite elaborar índices y listas de palabras, de las que cuenta la frecuencia con la que aparecen, además de comparar sus diferentes usos, y analizar las palabras clave de el sitio web elegido. En resumen, analizan qué se dice y de qué manera.

Concordance se usa en diversos aspectos del sector de la educación y el lenguaje, así como en literatura, depuración de datos o en traducción, analizando contenidos en diferentes disciplinas como la contabilidad, la historia, el marketing, la musicología, la política o la geografía, además de elaborar estudios de los medios de comunicación.

Debe su nombre a una de las herramientas más básicas del texto-análisis: la concordancia.

La primera se realizó entre el siglo 12 y 13. Fue sobre la Biblia, y se usó en los campos de la enseñanza y la predicación. No sería hasta mucho más tarde, que el método se utilizaría para las obras de la literatura secular. La concordancia permite detectar patrones de uso y de significado; y se centra en la forma de las palabras, en lo que realmente se dice.

Como nos podemos imaginar, el trabajo a mano podía ser tedioso hasta lo infinito. 

La digitalización ha facilitado enormemente este tipo de trabajo, tanto que este tipo de motores están disponibles en la mayoría de sitios web. Sin ir más lejos, el que maneja las etiquetas de cualquier blog resalta las más utilizadas por el bloggero, a la hora de clasificar sus entradas.

Por otro lado, la red nos acerca la posibilidad de realizar nuestros propios análisis, de utilizar esta herramienta empírica de la investigación textual. 
Hemos probado la versión Concordance 3.3 para analizar un blog feminista, el de la Plataforma de Mujeres artistas, analizando algunos de sus contenidos. Queremos saber de que habla realmente.

Contextos para "género" en el blog de referencia

Para aproximarnos al blog, elegimos analizar el texto que aparece en su portada, y que incluye los menús laterales y la introducción a sus últimas 20 entradas. En menos de un segundo, Concordance nos devuelve, entre otros, la lista de palabras y sus frecuencias relativas y absolutas. Entre estas últimas, destacan: mujeres (51), plataforma (26), artistas (24), Bachelet, violencia y género (14), igualdad (12), cambio y  formación (11).  Dentro del programa también podemos ver en que contexto se dicen estas palabras, sólo con clickarlas en el menú lateral, tal y como nos muestra la imagen, o a través de sencillos editores de texto. Por último, nos informa sobre la posición en que las palabras analizadas se presentan. 
Podemos seguir indagando y hacer una concordancia selectiva, buscando ciertas frases, expresiones, o palabras concretas, pero si las pretensiones no van más allá de saber sobre la temática de un blog, o sitio Web, es suficiente con un primer análisis, que nos informa sobre contenidos, pero también sobre sus contextos, los cuáles nos facilitan un prisma cualitativo, que  nos deja ver un poco más allá en nuestro modesto análisis.
A este nivel, parece interesante analizar algunas de las categorías del blog: Acciones en España, Acciones Internaciones, Conferencias, Mujeres en acción o Noticias.  Elegimos éste último y de él las 5 últimas entradas completas. Está claro que cuanto más texto analicemos, mejores y más fiables resultados obtendremos. 
En este caso, de la lista destacan por orden de porcentaje, además de preposiciones y artículos, palabras como mujeres, igualdad, Michelle Bachelet, género, violencia, política, España, aborto, cutura, contra, Madrid.  
Si atendemos a la categoría "Mujeres en acción" destaca por encima de las demás personas, y palabras en general, Cristina del Valle. Haciendo una búsqueda rápida, encontramos su blog, su web personal y su propio espacio. Resulta que además es la presidenta de la plataforma.

Como podemos ver, la concordancia, ese viejo método, permite gracias a su mecanización y formato digital, un asequible y cómodo tratamiento del texto, de la información; la cuál podemos analizar abriendo nuevas vías de conocimiento y generando al mismo tiempo, nueva información, nuevo conocimiento.

Otra herramienta en la Nube digital de la información, que en este caso, además, la trata.